Ваш город:

Ташкент?

Да, всё верно

Выбрать другой

Внимание! Официальное сообщение!

АО "Эдутех Групп"- франшизодатель - с 16.02.2022 г. расторгает договор с Ташкентским филиалом в лице руководителя Скоромного Максима по причине нарушения франчайзи обязательств по договору коммерческой концессии №1/НХ от 02.03.2021 г. Сообщаем, что школа перестает функционировать с даты расторжения нашего партнерства.

В настоящее время все желающие приобрести обучение, могут пройти его в online формате. Оставьте заявку на сайте и менеджеры центрального офиса свяжутся с Вами для дальнейшей консультации.

Курсы онлайн

Главная / Школа медиа / Курсы актерского дубляжа и озвучивания

доступно онлайн и офлайн

Курсы актерского дубляжа и озвучивания в Ташкенте

Начните зарабатывать дубляжом: записывайте озвучку фильмов, сериалов, книг. Научитесь работать с микрофоном, читать с листа, управлять диапазоном своего голоса и синхронизироваться с персонажем

2666700 сўм

1600000 сўм

скидка до 1 Июня

оставить заявку

Программа обучения

недели
на курс

занятия
в неделю

практических
занятий

Старт

новой группы каждую
неделю, присоединяйтесь
в любой день

Гибкий
график

возможность заниматься
с разными группами

Блоки курса

Подготовка к дубляжу

содержание и инструменты

Изучите

1.
Формы озвучивания
2.
Виды закадра
3.
Условные обозначения в тексте диктора
4.
Таймкод
5.
Титры и НДП
6.
Укладка текста
7.
Гур
8.
Работа у микрофона

Освоите

Закадр

Рекаст

Гур

Таймкод

На практике

• Работа с фрагментом из фильма: озвучите реплики массовки, чтобы они органично звучали на фоне речи главных героев.

Преподаватель оценит результат выполнения задания и подробно разберет его с вами.

Речь в дубляже

содержание и инструменты

Изучите

1.
Логика построения речи дублера
2.
Действие
3.
Смысловой акцент
4.
Работа над голосом и его диапазоном
5.
Подача голоса
6.
Посыльность
7.
Речевой лист
8.
Чтение с листа как один из важных навыков

Освоите

Речевой лист

Подача голоса

Паузы в тексте

Тренинг голоса

На практике

• Отгуренный нами видео-ролик: озвучиваем главных героев, учитывая полученные знания.

Преподаватель оценит результат выполнения задания и подробно разберет его с вами.

Интонация как элемент дикторской работы

содержание и инструменты

Изучите

1.
Резонаторы — верхний, нижний и грудной
2.
Переключение между резонаторами и работа с интонациями
3.
Темп речи
4.
Разбор закадровой озвучки с точки зрения диктора

Освоите

Работа с микрофоном

Темп речи

Закадр

Игровое озвучивание

На практике

• Вы переозвучите мультсериал за троих и более персонажей своего пола.

Преподаватель оценит результат выполнения задания и подробно разберет его с вами.

Дублирование и липсинг

содержание и инструменты

Изучите

1.
Липсинк и липсинг
2.
Первый день на студии
3.
Создание голосовых характеров
4.
Работа с размером фразы
5.
Переключение между несколькими персонажами
6.
Полное погружение в персонажа
7.
Синхронизация голоса и звукового сопровождения
8.
Озвучка драк, поцелуев
9.
Разбор дубляжа с точки зрения диктора

Освоите

Физика и синхрон

Приспособление

Психофизика персонажа

Дубляж

На практике

• Начнете дублировать выбранный отрезок видео или трейлера.

Преподаватель оценит результат выполнения задания и подробно разберет его с вами.

Озвучивание книг и ток-шоу

содержание и инструменты

Изучите

1.
Техники тренировки голоса перед эфиром
2.
Техники подачи голоса в зависимости от жанра
3.
Работа голосом диктора-ведущего тематических студийных программ
4.
Жанровые различия работы диктора
5.
Особенности в исполнении аудиокниг
6.
Как не сорвать голос

Освоите

Подача информации

Озвучивание ток-шоу

Озвучивание книг

Коммерческий дубляж

На практике

• Запишете фрагмент аудиокниги, в котором будут диалоги и описания.
• Запишете на видео, как вы объявляете самого себя как маститого артиста дубляжа.

Преподаватель оценит результат выполнения задания и подробно разберет его с вами.

Как проходит обучение

Учитесь очно
в Ташкенте

Повышенная мотивация к обучению за счет нахождения в комьюнити близких по духу людей

Живое общение с наставниками и одногруппниками

Регулярные занятия непосредственно в учебном центре

Комфортное пространство для обучения, большие оборудованные аудитории

Транспортная доступность: наши учебные центры всегда находятся в центре города

Учитесь онлайн
где угодно

«Живое» онлайн общение с преподавателями и наставниками

Доступ к курсу на 3 месяца: интерактивные задания, вебинары и записи занятий

Гибкий график обучения, который вы подбираете сами под себя

Отсутствие дополнительных расходов на транспорт

Возможность совмещать обучение с работой, путешествиями и параллельным обучением

Для этого курса доступен формат корпоративного обучения, подробнее в разделе Корпоративное обучение

-40%

Забронируйте обучение со скидкой до 1 июня

1 600 000 сўм

2 666 700 без скидки 40%

Нажимая кнопку вы даёте свое согласие на обработку ваших персональных данных на условиях и для целей, определенных Политикой конфиденциальности

Затраты на курс
окупятся мигом

Сразу после прохождения курса вы сможете начать зарабатывать как фрилансер, а также внедрить практику дикторского голоса в свою работу и повысить доход

Cредние расценки в нише

редактура подкаста (за выпуск)

2000-5000 ₽

озвучивание фильма (за минуту)

1000 ₽

Наставники курса

Наставники курса – практикующие специалисты, которые будут помогать вам на каждом этапе от теории до практических заданий и проконсультируют при подготовке к созданию личного проекта.

Более 1000 специалистов-практиков,
которые помогут вам начать карьеру

4,7

4,5

4,4

По техническим причинам рейтинг на сайте обновляется раз в квартал. Последнее обновление было 5 апреля 2023

Подтверждениеваших знаний

После окончания курса вы получаете Персональный сертификат

Подробнее о документах

Лицензия

Государственная лицензия от министерства образования, предоставляющая право на образовательную деятельность.

Персональный сертификат

По итогам обучения на курсе вы получаете электронный персональный сертификат.

Проверить
сертификат →

Диплом

Диплом выдается при прохождении комплексной программы обучения. Для получения диплома студенту необходимо пройти все занятия в программе без пропусков.

Подход

11 летна рынке

вы обучаетесь попроверенным методикам

234курса

расширьте свои знаниявместе с нами

58 школв 5 странах

вы можете посмотретькак мы работаем

100 089учеников

вы уверены, что нашикурсы эффективны

Оставить заявку на обучение